1
00:00:36,792 --> 00:00:38,669
Bessie, nie mogę już chodzić

2
00:00:54,351 --> 00:00:57,271
Pozwól mi zmęczyć się nogami

3
00:00:59,606 --> 00:01:02,985
! Idź, idź, poszukaj go
! Idź, przynieś to

4
00:01:03,910 --> 00:01:05,105
Idź, przynieś to

5
00:01:06,613 --> 00:01:08,991
!dobra robota! dobra robota
Co za dobra dziewczyna, przyprowadź ją tutaj

6
00:01:11,868 --> 00:01:14,162
Brawo dziewczyno, brawo
بیسی

7
00:01:15,046 --> 00:01:16,218
Idź i zobacz

8
00:01:16,795 --> 00:01:18,632
Idź i poszukaj go

9
00:01:19,835 --> 00:01:20,877
! Idź za nim

10
00:01:21,503 --> 00:01:23,171
! Idź zobaczyć
! Idź go poszukać

11
00:01:26,300 --> 00:01:27,509
!znowu

12
00:01:29,789 --> 00:01:31,179
! Idź zobaczyć

13
00:01:32,431 --> 00:01:35,434
Chodź, chodź

14
00:01:36,393 --> 00:01:38,353
Bessie, naprawdę dobra karta

15
00:01:38,812 --> 00:01:41,690
Wiesz, jestem z ciebie taki dumny?

16
00:01:55,421 --> 00:02:02,729
Rzeź w Nowym Jorku

17
00:02:03,147 --> 00:02:07,237
Jacka Hadleya

18
00:02:07,676 --> 00:02:11,703
<font face="Tahoma" kolor="

19
00:02:12,141 --> 00:02:16,237
Howarda Rasa

20
00:02:16,689 --> 00:02:20,672
„Andre Pinter”

21
00:02:21,060 --> 00:02:24,441
„Cyganka z Aleksandry Delhi”

22
00:02:24,852 --> 00:02:28,897
„Paolo Malcolm”

23
00:02:50,443 --> 00:02:55,612
Dyrektor
Lucho Folchi

24
00:02:59,184 --> 00:03:00,852
To jest to
Znajdź kawałki!

25
00:03:01,965 --> 00:03:04,051
Daj mi plik, teraz

26
00:03:07,109 --> 00:03:10,487
Czasami porucznik
Spójrz w prawo

27
00:03:13,907 --> 00:03:15,283
Nie zakochuj się

28
00:03:15,826 --> 00:03:18,161
To mieszkanie to mieszkanie
Że w nim mieszkał

29
00:03:28,088 --> 00:03:31,466
Ta sama dziewczyna, prawda? -
Tak, poruczniku, nie wątpię...

30
00:03:33,301 --> 00:03:35,971
To nie jest jego prawdziwe zdjęcie

31
00:03:36,054 --> 00:03:40,225
Dziewczyna była o wiele piękniejsza
To było bardzo słodkie

32
00:03:40,308 --> 00:03:43,395
Biedna dziewczyna, już jej nie ma
Zamordowany, prawda?

33
00:03:43,478 --> 00:03:46,231
Wygląda na to, że jeśli
Możesz mi pomóc

34
00:03:46,314 --> 00:03:49,192
Kiedy ostatni raz widziałeś tę dziewczynę, Anne Lane?

35
00:03:49,276 --> 00:03:52,112
Tak miał na imię, prawda? -
Nie, to było jego zawodowe imię...

36
00:03:52,195 --> 00:03:53,655
Była bezwładną tancerką

37
00:03:53,739 --> 00:03:57,659
Była niesamowitą modelką
Ostatnio nieźle zarabia

38
00:03:57,743 --> 00:04:01,329
Często go wzywano
Zapłacili mu niezłe pieniądze za jeden dzień

39
00:04:02,914 --> 00:04:07,419
Mówię w ten sposób, on miał wszystko
Został stworzony przez naturę do wielkiej pracy

40
00:04:08,044 --> 00:04:11,173
w ostatni piątek

41
00:04:11,256 --> 00:04:14,384
Dokładnie 12 dni temu

42
00:04:14,885 --> 00:04:17,512
Opuścił mieszkanie o godzinie 7:00

43
00:04:17,596 --> 00:04:21,141
Pamiętam to dobrze, bo Dallas
To się właśnie zaczęło

44
00:04:21,224 --> 00:04:25,771
Ten sam serial telewizyjny o
Ta obrzydliwie bogata rodzina

45
00:04:28,940 --> 00:04:30,358
słucham
kontynuuj

46
00:04:31,401 --> 00:04:33,612
Tak jak mówiłem
Była godzina 7

47
00:04:33,695 --> 00:04:38,825
Cóż, to telefon od pewnej osoby
Otrzymał dziwny akcent

48
00:04:38,909 --> 00:04:40,619
Jego głos był jak kaczka

49
00:04:42,913 --> 00:04:46,374
Jak kaczka? -
Tak, kaczku, gotuj, gotuj, gotuj jak kaczka -

50
00:04:46,458 --> 00:04:48,168
Ale on nie „gotował, gotował, gotował”.

51
00:04:48,251 --> 00:04:51,213
Umówił się z dziewczyną
Ale nie wiedziałem, gdzie to jest

52
00:04:53,256 --> 00:04:54,466
Tak, zrozumiałem

53
00:04:55,050 --> 00:04:57,260
Jak usłyszałeś telefon?

54
00:04:57,761 --> 00:05:03,058
Czasami mój telefon nie działa dobrze
Granicę przekracza telefon Anny

55
00:05:03,141 --> 00:05:06,144
Odebrałam i usłyszałam, że coś się dzieje
Ale nie jestem osobą ciekawską

56
00:05:06,228 --> 00:05:07,979
Nie daj Boże, Bella daleko

57
00:05:08,396 --> 00:05:10,023
Nie ma co do tego wątpliwości

58
00:05:11,566 --> 00:05:17,656
Dziękuję, gdybym cię potrzebował
Zadzwonię do ciebie

59
00:05:17,739 --> 00:05:20,200
To ekscytujący przypadek motywacyjny

60
00:05:20,283 --> 00:05:23,578
W Nowym Jorku 9 osób dziennie
Zabijają, że 6 z nich to kobiety

61
00:05:23,662 --> 00:05:25,247
Uważaj na siebie, pani

62
00:05:27,165 --> 00:05:29,167
Dziękuję za pomoc

63
00:05:30,879 --> 00:05:51,707
<font face="Tahoma" kolor="
Kelatozja. Redakcja i redakcja: Kelatoschia

64
00:06:31,104 --> 00:06:33,940
Przeklęty diabeł! Nie możesz kiedy
Czy zamierzasz zebrać pragnienie!?

65
00:06:34,024 --> 00:06:35,942
Nie gniewaj się
Nie miałem na myśli

66
00:06:36,026 --> 00:06:38,111
Nie masz problemu
Ale jeszcze raz przepraszam

67
00:06:38,194 --> 00:06:44,284
Gdybym miał rękę, ty idioto taki jak ty
Odbierałem to z miasta

68
00:06:44,743 --> 00:06:46,953
! idź do diabła
Cześć

69
00:07:23,573 --> 00:07:26,493
Kapitanie -
dzień dobry pani -

70
00:09:01,354 --> 00:09:03,463
„Brud”

71
00:09:03,590 --> 00:09:06,885
To było jego prawo
Szybko znika po dodaniu niewielkiej ilości wody

72
00:09:07,802 --> 00:09:11,264
Ale ty, który idziesz do samochodu
Nie obchodzi cię to, prawda?

73
00:09:12,599 --> 00:09:14,726
Cześć, mam na imię Róża

74
00:09:17,358 --> 00:09:21,442
Wiesz, każdego ranka aż do mojej szkoły
Na Staten Island jeżdżę rowerem

75
00:09:27,947 --> 00:09:29,699
Głupia dziewczyna

76
00:11:51,299 --> 00:11:52,508
Barry

77
00:11:54,427 --> 00:11:55,678
Barry

78
00:11:55,762 --> 00:11:58,514
co? -
Czy masz coś, czym możesz się z nami podzielić? -

79
00:11:59,349 --> 00:12:00,934
Co mogę ci powiedzieć?

80
00:12:00,973 --> 00:12:02,915
To jest jak nóż
Używana broń

81
00:12:03,180 --> 00:12:06,725
Strona dziewczyny utknęła i
Lubił rozdzierać swoje ciało

82
00:12:07,440 --> 00:12:08,942
Zabity jak rzeźnik

83
00:12:09,025 --> 00:12:13,404
Bez wątpienia pośpieszne zadanie
Ale ciosy zadziałały

84
00:12:14,864 --> 00:12:16,157
Gwałt?

85
00:12:16,241 --> 00:12:17,700
To nie działa
!Wcale nie

86
00:12:25,416 --> 00:12:27,210
Jak myślisz?

87
00:12:27,752 --> 00:12:32,840
Mam setki dziewczyn w tej sytuacji
Widziałem coś gorszego

88
00:12:33,197 --> 00:12:36,576
...ale ta młoda dama -
Co jest w nim takiego wyjątkowego? -

89
00:12:36,761 --> 00:12:40,765
Dziewczynka, która ma pięć lub sześć tygodni
Pamiętasz, co znalazłeś wcześniej?

90
00:12:40,848 --> 00:12:42,016
Anna Lane?

91
00:12:42,100 --> 00:12:43,601
Ta sama metoda

92
00:12:43,685 --> 00:12:49,023
Stawiam na moją pensję przez miesiąc
Mówimy o tym samym człowieku

93
00:12:49,107 --> 00:12:53,236
Leworęczny mężczyzna, który kocha
Fragmentacja kobiet

94
00:12:56,072 --> 00:12:57,448
Jeszcze jeden

95
00:12:57,532 --> 00:13:01,744
W każdym razie może coś
Bądź zainteresowany

96
00:13:02,537 --> 00:13:06,124
Znajdź grupę krwi innej osoby
Pomieszaliśmy się z tym

97
00:13:06,207 --> 00:13:09,294
Prawdopodobnie zranił się psychicznie

98
00:13:12,714 --> 00:13:13,631
Sama?

99
00:13:15,341 --> 00:13:17,677
Co się dzieje?
Dlaczego jest tam tak sucho?

100
00:13:17,760 --> 00:13:19,637
Widziałeś duszę?

101
00:13:29,897 --> 00:13:31,566
Do, do, do

102
00:13:31,649 --> 00:13:34,360
Czy to nie jest sam wielki szef?

103
00:13:34,444 --> 00:13:35,778
سرحالی

104
00:13:35,862 --> 00:13:39,115
Słuchaj, osobo
Mam dla ciebie słowo

105
00:13:39,198 --> 00:13:41,409
Czy jest spokojniejsze miejsce?

106
00:13:42,035 --> 00:13:44,120
Wiadomo
Możemy iść do kościoła

107
00:13:46,581 --> 00:13:47,999
Powiedz mi, żebym zobaczył

108
00:13:48,082 --> 00:13:50,626
Gryziesz mnie w język?

109
00:13:50,710 --> 00:13:53,629
Lekarz sądowy
Wyraża własną hipotezę

110
00:13:53,713 --> 00:13:57,216
I ogłaszasz to prasie
W Nowym Jorku wypuszczono psychikę

111
00:13:57,300 --> 00:13:58,801
Co wolisz, żebym powiedział?

112
00:13:58,885 --> 00:14:01,888
To harcerz z nożem
Pocket to zrobił?

113
00:14:01,971 --> 00:14:04,432
na litość boską
Nie zrozum mnie źle

114
00:14:04,515 --> 00:14:07,602
Ale dla niektórych
Mówisz definitywnie

115
00:14:07,685 --> 00:14:09,854
Nie ma powodu do paniki
Nie wśród ludzi

116
00:14:09,937 --> 00:14:12,523
Nie chcesz Atlanty
Zbuduj kolejny, chcesz?

117
00:14:12,607 --> 00:14:14,025
Postaw się w mojej sytuacji

118
00:14:14,108 --> 00:14:15,485
Tak, bardzo dobrze

119
00:14:16,861 --> 00:14:19,238
Może to być tylko odosobniony przypadek

120
00:14:19,322 --> 00:14:22,116
Dlaczego opuściłeś właściciela samochodu?

121
00:14:23,826 --> 00:14:27,663
Myślisz, że przegrany jest przegranym
Znalazł ją i zaczął płakać

122
00:14:27,747 --> 00:14:30,875
To mogła być ta dziewczyna
Zabić zatłoczoną łódź?

123
00:14:30,958 --> 00:14:32,877
Uspokój się na chwilę, człowieku

124
00:14:32,960 --> 00:14:35,296
Jaki jest status sprawy?

125
00:14:35,755 --> 00:14:40,968
Trochę krwi dla zabójcy
Wysłałem to do laboratorium molekularnego

126
00:14:41,052 --> 00:14:44,722
A wynik może być milionowy
Osoba musi pasować

127
00:14:44,806 --> 00:14:49,143
Wiemy tylko, że musimy
Poszukaj kogoś, kto ma prawdopodobnie 28-30 lat

128
00:14:49,227 --> 00:14:51,729
Ktoś, kto był z tobą przez całe życie
Mieszkał w Nowym Jorku

129
00:14:53,147 --> 00:14:55,817
Co więc zamierzasz zrobić dalej?

130
00:14:56,275 --> 00:14:58,111
Naprawdę nie wiem

131
00:14:59,024 --> 00:15:03,526
Może po to, żeby poznać specyfikację
To psychologiczne i zmniejszające zasięg

132
00:15:03,551 --> 00:15:08,221
Szpieguj specjalistę, psychiatrę
Lub porozmawiaj o podobnych rzeczach

133
00:15:08,246 --> 00:15:10,957
Tak, Al, dla mnie to brzmi dość bzdurnie. Wygląda na to, że BT też nie jest dla mnie

134
00:15:11,040 --> 00:15:12,583
Ale musisz pamiętać

135
00:15:12,667 --> 00:15:16,295
Żeby ludzie tak myśleli
Mamy sytuację pod kontrolą

136
00:15:16,379 --> 00:15:20,633
Musimy mieć doskonałe wyniki w stosunku do nas samych
Pokażmy to, zrozumiałeś?

137
00:15:23,302 --> 00:15:25,054
Daj mi znać, dobrze?

138
00:15:26,722 --> 00:15:29,267
Poruczniku, ma pan telefon

139
00:15:29,350 --> 00:15:31,519
kto to jest? -
Człowiek o dziwnym głosie -

140
00:15:31,602 --> 00:15:32,979
To brzmi jak kaczka

141
00:15:33,062 --> 00:15:35,064
Powiedział, że zadzwoni ponownie

142
00:15:36,274 --> 00:15:38,067
Jak kaczka

143
00:15:39,152 --> 00:15:41,529
Które słowo, z którego grobu
Słyszałem to już wcześniej

144
00:16:21,736 --> 00:16:24,280
Nie mów, że myślisz o uderzeniu mnie

145
00:16:30,495 --> 00:16:31,454
W zasięgu

146
00:16:45,676 --> 00:16:47,303
Tylko chwilę

147
00:16:48,721 --> 00:16:51,349
Szukam doktora Davisa

148
00:16:51,432 --> 00:16:52,934
jaki jest twój problem?

149
00:16:53,643 --> 00:16:56,270
Mój problem polega na tym, że chcę
Porozmawiaj z doktorem Davisem

150
00:16:59,190 --> 00:17:00,733
Problem został już rozwiązany

151
00:17:00,816 --> 00:17:02,151
Jestem sobą

152
00:17:03,236 --> 00:17:05,196
pomyślałem -
Rozumiem -

153
00:17:06,447 --> 00:17:09,075
Niezbędne, aby być naukowcem
Nie wyglądasz jak Einstein

154
00:17:10,117 --> 00:17:12,870
Ile może zrobić policja?
Ręce i stopy są niezdarne

155
00:17:15,790 --> 00:17:18,292
Poruczniku, w związku z rzezią
Czy jest tu ta młoda dziewczyna?

156
00:17:20,920 --> 00:17:22,630
Jak się dowiedziałeś?

157
00:17:24,423 --> 00:17:26,133
Mogę się domyślić

158
00:17:28,469 --> 00:17:30,513
Jak mogę pomóc?

159
00:17:30,596 --> 00:17:32,848
Dlatego tu jesteś, prawda?

160
00:17:33,349 --> 00:17:38,437
Mniej więcej ma to związek z tą sprawą
Wierzę, że pomoc specjalisty może być pomocna

161
00:17:39,313 --> 00:17:41,274
Kto za to płaci? -
Hana? -

162
00:17:43,150 --> 00:17:44,694
Wstyd, poruczniku

163
00:17:45,486 --> 00:17:50,616
Posiadanie wiedzy oznacza
Nie mogę pracować

164
00:17:51,325 --> 00:17:55,871
Jestem pewien, że rząd ma specjalny fundusz
Albo coś w tym rodzaju

165
00:17:55,955 --> 00:17:58,291
Za myśli geniusza czasu
ile płacisz?

166
00:17:58,374 --> 00:18:00,793
Znam policjanta w
Ile kosztuje księżyc?

167
00:18:04,505 --> 00:18:09,302
OK, podaj mi wszystkie informacje
A potem czekamy na następną ofiarę

168
00:18:11,470 --> 00:18:15,099
Masz na myśli słone przekąski i tym podobne, co? -
Jeśli on naprawdę jest psychiczny, to tak...

169
00:18:40,708 --> 00:18:42,710
Dziewczyny są bardzo ładne, proszę pana

170
00:18:43,294 --> 00:18:45,087
bardzo piękne

171
00:19:02,241 --> 00:19:07,796
„Superseksualny pokaz sztuki na żywo”
„Dziewczyny na scenie, miłość grupowa”

172
00:22:19,885 --> 00:22:21,053
Witam

173
00:22:30,521 --> 00:22:32,439
Witam -
Witam -

174
00:22:58,299 --> 00:23:00,050
drań

175
00:23:00,134 --> 00:23:01,176
Jęczmień

176
00:23:02,970 --> 00:23:04,221
! جو

177
00:23:41,216 --> 00:23:43,552
To jest miejsce kufti

178
00:23:47,056 --> 00:23:48,223
Naprawdę K

179
00:23:49,141 --> 00:23:51,560
Cholera
Dostałem tę pracę

180
00:24:18,462 --> 00:24:19,838
Ty

181
00:24:19,922 --> 00:24:21,173
Ty

182
00:24:34,979 --> 00:24:36,438
Matka Jundeha

183
00:25:27,067 --> 00:25:30,028
Alo? -
Czy jest tam porucznik William? -

184
00:25:30,159 --> 00:25:32,911
Hana? -
Porucznik William –

185
00:25:33,454 --> 00:25:36,832
Co? Czego jeszcze chcesz? -
Chcę porucznika Williama...

186
00:25:37,916 --> 00:25:39,585
tylko chwilę
Smartfon

187
00:25:43,297 --> 00:25:44,590
Hej

188
00:25:44,673 --> 00:25:46,050
Hej

189
00:25:46,967 --> 00:25:48,260
Telefon jest dla Ciebie

190
00:25:49,803 --> 00:25:50,637
dla mnie?

191
00:25:50,721 --> 00:25:53,432
Jesteś porucznikiem Williamem czy nie?

192
00:25:57,144 --> 00:25:58,604
Chodź, porozmawiaj

193
00:26:04,610 --> 00:26:05,819
Tak

194
00:26:06,653 --> 00:26:08,989
Czy przeszkadzałem Williamowi?

195
00:26:11,325 --> 00:26:12,326
kim jesteś?

196
00:26:12,409 --> 00:26:14,661
Szczerze, Williamie

197
00:26:14,745 --> 00:26:19,666
Miałeś tę swoją panią
Mówisz, prawda?

198
00:26:20,167 --> 00:26:21,460
kim jesteś?

199
00:26:21,543 --> 00:26:24,088
Nie zgadniesz, Williamie?

200
00:26:25,214 --> 00:26:27,591
Zrozumiałeś to teraz, prawda?

201
00:26:28,092 --> 00:26:30,052
Muszę ci coś powiedzieć

202
00:26:30,135 --> 00:26:31,553
To się stało

203
00:26:31,637 --> 00:26:35,224
To się powtórzyło dziś wieczorem

204
00:26:35,849 --> 00:26:37,518
Dziewczyna była bardzo piękna

205
00:26:39,228 --> 00:26:43,899
Zabiłem go
Ale nie mogłeś zrozumieć

206
00:26:43,982 --> 00:26:46,068
Nigdy nie wiadomo

207
00:26:47,027 --> 00:26:49,988
Jesteś taki głupi

208
00:27:09,007 --> 00:27:10,676
Czy ktoś Ci przeszkadza?

209
00:27:13,303 --> 00:27:15,097
Możesz mi zrobić kawę?

210
00:27:15,180 --> 00:27:18,100
Moja droga, jestem prostytutką
Jestem tobą, nie twoją żoną

211
00:27:18,725 --> 00:27:21,436
Mam do ciebie słabość
Ale musisz zrobić swój własny

212
00:27:22,437 --> 00:27:24,565
O mnie z kimś
Czy rozmawialiście o czymś innym?

213
00:27:24,648 --> 00:27:25,858
Dlaczego ?

214
00:27:25,941 --> 00:27:28,193
Zakończ tę absurdalną grę
Po prostu mi odpowiedz

215
00:27:28,277 --> 00:27:31,321
co myślisz?
Traktuję swoją pracę bardzo poważnie

216
00:27:31,405 --> 00:27:33,991
Dbam o anonimowość moich klientów

217
00:27:34,074 --> 00:27:37,452
Mówię ci wiele rzeczy
Ale nigdy nie wymieniam imienia

218
00:27:39,329 --> 00:27:42,666
Jak się ma ten drań?
Czy wiedział, że tu jestem?

219
00:28:35,135 --> 00:28:36,595
Kochanie, wychodzę

220
00:28:37,429 --> 00:28:39,514
Czy mogę wziąć twój samochód?

221
00:28:40,474 --> 00:28:42,226
Nie, proszę, weź to

222
00:28:42,935 --> 00:28:45,145
Nie mam dzisiaj nic do roboty w szpitalu

223
00:28:47,527 --> 00:28:51,091
Pewnie z Charliem Robsonem
Pozwólcie, że porozmawiam o pewnych rzeczach

224
00:28:59,326 --> 00:29:00,535
Baw się dobrze kochanie

225
00:29:04,998 --> 00:29:06,375
Dzięki

226
00:29:10,254 --> 00:29:12,547
جین -
Tak, kochanie -

227
00:29:12,631 --> 00:29:14,299
Zaplanuj dla siebie dzisiejszy wieczór

228
00:29:15,050 --> 00:29:17,636
...Przykro mi, ale się boję

229
00:29:19,049 --> 00:29:21,676
Spóźnię się
Za późno

230
00:29:23,517 --> 00:29:24,893
Nie martw się, kochanie

231
00:29:25,602 --> 00:29:27,145
Wiedziałem

232
00:29:27,729 --> 00:29:30,440
Nakładasz na siebie tak dużą presję

233
00:29:31,275 --> 00:29:32,776
Ciesz się kartą

234
00:29:47,082 --> 00:29:48,166
... Dobrze

235
00:29:49,459 --> 00:29:55,632
To są telefony z
Nasz najlepszy przyjaciel jest bardzo interesujący

236
00:29:55,716 --> 00:29:56,967
Dobry ?

237
00:29:57,050 --> 00:30:00,429
Cóż, doszedłem do trzech wniosków

238
00:30:01,847 --> 00:30:02,889
Jeden

239
00:30:03,307 --> 00:30:05,684
Cechuje się wyjątkową samokontrolą

240
00:30:05,767 --> 00:30:08,729
A to oznacza z pacjentem
Nie mamy do czynienia z szaloną psychiką

241
00:30:09,938 --> 00:30:11,064
Po drugie

242
00:30:11,857 --> 00:30:13,567
Chce cię sprowokować

243
00:30:15,819 --> 00:30:19,072
Prawdopodobnie jest to powód, dla którego radzą sobie tak słabo

244
00:30:20,324 --> 00:30:21,491
Trzeci

245
00:30:22,409 --> 00:30:25,787
Ta osoba to ktoś, kto kocha
Jest rozważane

246
00:30:25,871 --> 00:30:27,497
Ktoś, kto kocha wyzwania

247
00:30:27,581 --> 00:30:29,583
Podobnie jak dobre otwarte szachy

248
00:30:29,608 --> 00:30:32,968
Jednocześnie nie robi nic
Raczej planuje swój następny ruch

249
00:30:34,671 --> 00:30:38,383
W mieście, w którym mieszkają miliony ludzi
Jaką pomocą jest znalezienie tego

250
00:30:39,843 --> 00:30:41,803
Tak, to nie jest łatwe

251
00:30:41,887 --> 00:30:47,392
Zwróć uwagę, co udowadnia
Nie byłem mądrą osobą

252
00:30:52,314 --> 00:30:54,900
Po prostu zabija ofiarę
Jego własny nie wystarczy

253
00:31:47,244 --> 00:31:48,620
Hej, Moralesie

254
00:31:49,287 --> 00:31:51,873
Myślę, że mamy czysty jedwab

255
00:31:51,957 --> 00:31:55,335
Ten kawałek mamusi to nie spodenki -
Ross mówi, proszę pani? -

256
00:31:58,338 --> 00:31:59,881
! O czym ty mówisz?

257
00:31:59,965 --> 00:32:02,134
To wcale nie jest czyste

258
00:32:02,217 --> 00:32:06,638
Ale w ten sposób jest znacznie łatwiej
Tak jest dużo lepiej

259
00:32:08,557 --> 00:32:10,767
Chcesz się założyć? Hana? -
Tak -

260
00:32:10,851 --> 00:32:12,144
Głowa piwa

261
00:32:48,430 --> 00:32:49,723
Piwo

262
00:32:52,100 --> 00:32:54,478
Popełniłem błąd

263
00:32:54,561 --> 00:32:56,313
Ale bok zwierzęcia jest pełen brudu

264
00:33:00,567 --> 00:33:02,819
Pani Vaisa

265
00:33:02,903 --> 00:33:07,157
Postawię ci piwo i będę moim przyjacielem
Nadal to robi

266
00:33:16,541 --> 00:33:17,667
nie podoba ci się to?

267
00:33:22,923 --> 00:33:24,925
Nie podoba jej się to, proszę pani?

268
00:33:31,389 --> 00:33:33,808
Hej, Chico
Podobało jej się to

269
00:33:36,394 --> 00:33:38,188
Nie bój się, powiedz, że ci się podoba

270
00:33:42,108 --> 00:33:43,527
Yala, powiedz, że ci się podoba

271
00:33:43,610 --> 00:33:45,779
Nie może powiedzieć, że mu się to podobało

272
00:33:48,240 --> 00:33:49,366
Tak

273
00:33:49,824 --> 00:33:52,786
Wystarczy
!przestań

274
00:33:53,328 --> 00:33:54,663
Yala, podnieś to do języka

275
00:33:55,330 --> 00:33:56,665
Nie

276
00:33:58,667 --> 00:34:00,752
Nadal to lubię

277
00:34:04,130 --> 00:34:05,715
zjedz to

278
00:34:12,722 --> 00:34:14,933
Czuje się źle, prawda?

279
00:34:15,016 --> 00:34:17,269
Nie chcesz, żebym trzymał cię za rękę, prawda?

280
00:34:18,228 --> 00:34:19,729
Więc podnieś to

281
00:34:20,897 --> 00:34:22,065
بنال

282
00:34:22,816 --> 00:34:24,150
Jak się masz?

283
00:34:27,070 --> 00:34:28,238
بنال

284
00:34:29,155 --> 00:34:31,408
Yala, powiedz, że masz się dobrze

285
00:34:35,245 --> 00:34:36,663
To coś w tym stylu, prawda?

286
00:34:39,624 --> 00:34:41,001
Czy Abt teraz przyjdzie?

287
00:34:46,631 --> 00:34:48,049
Jęk

288
00:34:52,137 --> 00:34:53,179
ناله کن

289
00:34:54,598 --> 00:34:56,558
Jak bardzo ją kochasz

290
00:34:57,767 --> 00:34:58,935
Więcej

291
00:35:00,103 --> 00:35:01,896
! Podobało jej się to

292
00:38:28,812 --> 00:38:29,646
Cena

293
00:38:31,314 --> 00:38:32,774
Cena

294
00:41:35,915 --> 00:41:38,292
„Pielęgniarka do sekcji 7”

295
00:41:38,376 --> 00:41:40,628
„Pielęgniarka do sekcji 7”

296
00:42:23,880 --> 00:42:25,006
Kochanie

297
00:42:28,217 --> 00:42:29,260
Cena

298
00:42:31,054 --> 00:42:32,430
co się stało?

299
00:42:35,016 --> 00:42:37,685
To było takie okropne... okropne
Piotr

300
00:42:39,604 --> 00:42:41,522
Jak to możliwe?

301
00:42:42,690 --> 00:42:44,233
Powiedz mi, jak się masz?

302
00:42:44,650 --> 00:42:48,654
Nie potrafię odróżnić rzeczywistości od fantazji

303
00:42:48,738 --> 00:42:52,325
Policja ogólna zadała mi pytanie

304
00:42:53,743 --> 00:42:55,870
Myślałam, że umrę

305
00:42:57,080 --> 00:42:58,706
Uciekłeś

306
00:42:59,415 --> 00:43:01,167
Tylko to się liczy

307
00:43:02,710 --> 00:43:04,003
Moje nogi są poważnie ranne

308
00:43:04,087 --> 00:43:05,671
Mam straszny ból głowy

309
00:43:05,755 --> 00:43:07,298
... Ale najgorsze było to

310
00:43:08,508 --> 00:43:11,552
...najgorsza rzecz, jaka kiedykolwiek się wydarzyła

311
00:43:11,636 --> 00:43:14,305
Hej, to za mało, żeby o tym rozmawiać

312
00:43:15,264 --> 00:43:16,808
Teraz wszystko się skończyło

313
00:43:18,017 --> 00:43:20,645
Nie, muszę ci coś powiedzieć

314
00:43:20,728 --> 00:43:22,605
Później -
Nie -

315
00:43:22,688 --> 00:43:24,565
Muszę ci to teraz powiedzieć

316
00:43:25,900 --> 00:43:28,402
Po ucieczce z tego konfliktu

317
00:43:28,486 --> 00:43:30,154
Zaraz potem

318
00:43:30,238 --> 00:43:31,948
... w pewnym sensie

319
00:43:32,990 --> 00:43:35,326
Miałem koszmar

320
00:43:36,410 --> 00:43:40,081
Byłem w dziwnym teatrze... pustym

321
00:43:40,164 --> 00:43:43,167
Weszłaś do teatru

322
00:43:44,085 --> 00:43:45,878
A ty próbowałeś mnie zabić

323
00:43:48,214 --> 00:43:50,049
Tak, chciałeś mnie zabić

324
00:43:55,596 --> 00:43:58,057
Jak myślisz? -
nie wiem -

325
00:43:58,683 --> 00:44:02,311
Ten bałagan jest popierdolony
To normalne

326
00:44:03,604 --> 00:44:06,107
Nie myślę o niczym więcej
On może nam pomóc

327
00:44:07,817 --> 00:44:12,321
Jeśli osoba, która go skrzywdziła, jest tą samą osobą
Mówmy jak kaczka

328
00:44:12,405 --> 00:44:16,242
Cóż, popełnił duży błąd
To pozwoliło dziewczynie uciec

329
00:44:16,659 --> 00:44:21,372
Poinformowałem wszystkie ośrodki

330
00:44:22,498 --> 00:44:26,752
Znajdź osobę z dwoma palcami
Utrata siebie nie jest trudnym zadaniem

331
00:44:28,337 --> 00:44:30,965
Czy mnie potrzebujesz? -
Nie, wolę chodzić -

332
00:44:31,048 --> 00:44:32,300
OK

333
00:45:25,895 --> 00:45:32,443
Myślę, że wiem dlaczego
Śniło mi się, Piotrze

334
00:45:33,653 --> 00:45:36,489
Pamiętasz ten czas, kiedy się pokłóciliśmy?

335
00:45:38,407 --> 00:45:40,284
Chciałem cię skrzywdzić

336
00:45:42,745 --> 00:45:44,664
Wspomniałem o chorobie oparzeniowej

337
00:45:45,248 --> 00:45:46,916
Co za okropna praca

338
00:45:47,708 --> 00:45:50,044
Tego dnia nie byłeś sobą, Phi

339
00:45:50,920 --> 00:45:52,838
sprowokowałem

340
00:45:54,423 --> 00:45:56,175
Nie wiem, co zrobiłem źle

341
00:45:56,676 --> 00:45:59,303
Peter, boję się, że postradam zmysły

342
00:46:00,805 --> 00:46:02,098
Zostań przy mnie

343
00:46:03,015 --> 00:46:04,558
Oczywiście, że zostaję

344
00:46:06,018 --> 00:46:10,982
Nie powinieneś bać się swoich marzeń
Rzeczywistość jest jeszcze bardziej przerażająca

345
00:46:11,941 --> 00:46:18,531
Straciłeś matkę bez ojca
Zamordowałeś już trzy kobiety i uciekłeś

346
00:46:21,409 --> 00:46:23,494
Co powiedziała policja?

347
00:46:23,577 --> 00:46:28,082
Myślą, że to mężczyzna w metrze
Atakują i odnajdują się nawzajem

348
00:46:28,833 --> 00:46:30,042
Jak wyglądał?

349
00:46:31,502 --> 00:46:33,963
Dziwne, ile razy

350
00:46:34,547 --> 00:46:38,551
Jak do mnie dotarło
Uśmiechał się

351
00:46:40,469 --> 00:46:44,390
Widziałem dwa palce
Stracił swoje prawo

352
00:48:35,793 --> 00:48:37,002
Miki

353
00:48:38,212 --> 00:48:43,592
Tak, oczywiście
Jesteśmy tutaj, w moim domu

354
00:49:07,783 --> 00:49:09,410
Możesz dostać dwa dolary, proszę pana

355
00:49:12,663 --> 00:49:14,457
Miłej zabawy, proszę pana

356
00:49:40,900 --> 00:49:45,279
Dobranoc moi drodzy przyjaciele
Jak zawsze jestem Billy Joe

357
00:49:45,362 --> 00:49:48,574
Świeża, wciąż odrapana głowa i ja Kelly
Mam wiadomość od ciebie

358
00:49:48,657 --> 00:49:51,869
Chcę tego przede wszystkim
Slaughter, zabójco Jack, zadam ci pytanie

359
00:49:51,952 --> 00:49:54,622
Człowiek z dwoma palcami
Stracił prawą rękę

360
00:49:54,705 --> 00:49:57,291
Dlaczego kochanie?
Dlaczego to robisz, kochanie?

361
00:51:00,104 --> 00:51:03,412
Oto Billy Joe za to wszystko
... Młodzi chłopcy, którzy marzą o podbojach

362
00:51:03,437 --> 00:51:06,669
Mają i nadal nie odnoszą sukcesu, dziewczyno
Utknij, życząc udanej nocy

363
00:51:06,694 --> 00:51:09,738
...i dla tych, których miłość nie ma sensu

364
00:54:07,750 --> 00:54:11,086
Szkoda, poruczniku, nie mogłem
Chętnie przyjmę inne warunki

365
00:54:11,170 --> 00:54:12,504
 Mam niepełnosprawność

366
00:54:12,588 --> 00:54:15,841
Zdecydowanie, rozumiem

367
00:54:16,425 --> 00:54:18,010
Ale mam kilka pytań

368
00:54:19,219 --> 00:54:22,473
Doktorze Alj, jak dużo o tym wiesz
Czy miałeś sprawę dla swojego współmałżonka?

369
00:54:27,978 --> 00:54:32,149
Jane jest uroczą żoną
A akompaniament był doskonały

370
00:54:33,317 --> 00:54:34,777
...jest sam

371
00:54:34,860 --> 00:54:37,738
Cudowne stworzenie
I było cudownie

372
00:54:38,322 --> 00:54:40,783
Nikt inny nie może

373
00:54:41,909 --> 00:54:45,245
Wypełnij tę pustkę w moim życiu

374
00:55:03,931 --> 00:55:05,307
"znowu"

375
00:55:08,685 --> 00:55:10,771
Moja żona już nie żyje

376
00:55:11,230 --> 00:55:19,916
Pamiętaj, aby zrozumieć niektóre relacje oparte na relacjach
Wzajemne zaufanie Jesteś wystarczająco mądry

377
00:55:20,239 --> 00:55:26,328
A najcenniejszą z nich jest wolność

378
00:55:27,955 --> 00:55:31,458
Moja żona przez całe życie była wolna -
Rozumiem -

379
00:55:32,417 --> 00:55:36,171
Wiele już o tym słyszałem
Brak czerwonej linii

380
00:55:36,255 --> 00:55:41,677
Twój małżonek był w życiu wolny
I wolny, by umrzeć

381
00:55:43,887 --> 00:55:46,223
w każdym razie dzięki

382
00:55:47,683 --> 00:55:48,684
Wdzięczny?

383
00:55:49,351 --> 00:55:54,648
Tak, dziękuję za ciekawą pracę
Teraz wiemy, kogo szukać

384
00:55:54,731 --> 00:55:57,442
Mikis Klanda
Ona jest Greczynką

385
00:55:57,943 --> 00:56:00,320
Zidentyfikował go personel nocnego hotelu

386
00:56:28,691 --> 00:56:31,371
Teraz twoja kolej

387
00:56:34,390 --> 00:56:37,273
Nie zdawałem sobie z tego sprawy aż do teraz
Jesteś wrażliwą i emocjonalną granicą

388
00:56:37,864 --> 00:56:40,833
Paweł, czasami źle
Czy wiesz kim jesteś?

389
00:56:41,413 --> 00:56:44,382
Jesteś ciekawy przy moim biurku
 Czy jestem zatem tchórzem? Hana?

390
00:56:45,784 --> 00:56:48,675
Ten profil o Jennifer tamtego dnia
Zapytałem cię, czy zrobiłeś coś dla niego?

391
00:56:48,738 --> 00:56:51,761
Dałem mu to dziś rano -
To był czas dla mnie -

392
00:56:51,787 --> 00:56:53,967
Teraz moja praca jest warta lunchu
Czy ma wolny odcinek w deszczu?

393
00:56:53,999 --> 00:56:55,257
powolny ?

394
00:56:55,315 --> 00:56:59,588
Sprawa rzeźni w Nowym Jorku zajęła mi dużo czasu
 Prawie zapomniałem, kiedy jest pora jedzenia

395
00:56:59,904 --> 00:57:01,888
Przy tych marnych pensjach nauczycieli
Muszę to zrobić w świetle księżyca

396
00:57:01,913 --> 00:57:03,657
Pracuję, to będzie
To staje się morderstwem

397
00:57:03,689 --> 00:57:05,595
Mam to, co mówisz

398
00:57:05,664 --> 00:57:08,836
Paul, powiedz mi, żebym zobaczył
Jak wyobrażasz sobie tę rzeź?

399
00:57:11,743 --> 00:57:13,009
... Dobrze

400
00:57:14,041 --> 00:57:15,736
Młody, mądry

401
00:57:16,002 --> 00:57:19,322
Miły, bez wątpienia od
Mam dobrą rodzinę

402
00:57:19,792 --> 00:57:23,237
Ma tylko jedną drobną sprzeczność
A czy wiesz co to jest?

403
00:57:24,827 --> 00:57:27,585
Jeszcze nie wybrał cię na ofiarę -
Haha -

404
00:57:27,610 --> 00:57:28,843
... poważne ostrzeżenie

405
00:57:29,148 --> 00:57:31,745
Oferta w każdych okolicznościach
... Teraz daj to mężczyźnie

406
00:57:31,770 --> 00:57:34,427
Prawą ręką odciął sobie dwa palce
Nie akceptuj tego, ok?

407
00:57:48,637 --> 00:57:52,349
!Nie wiem
! Nie wiem, gdzie on jest

408
00:57:52,432 --> 00:57:53,934
nie wiem

409
00:57:56,812 --> 00:57:58,605
On zawsze przychodzi i odchodzi

410
00:57:59,439 --> 00:58:01,858
Rób to, co on chce
Skąd wiem?

411
00:58:04,361 --> 00:58:07,864
Za każdym razem, gdy zostanie znaleziona słomka
Jest problem

412
00:58:07,948 --> 00:58:09,533
A potem idę

413
00:58:11,702 --> 00:58:14,788
Ten drań nadal jest mi winien czynsz za dwa miesiące

414
00:58:16,164 --> 00:58:18,333
! Plus 200 dolarów, które mu pożyczyłem

415
00:58:26,216 --> 00:58:28,218
Nie wiesz nic na ten temat?

416
00:58:29,052 --> 00:58:32,764
Nie mogę już tego znieść
! Przestań

417
00:58:32,848 --> 00:58:37,394
Zobacz, co zrobiłeś z moją krwią
To jest za dużo

418
00:58:37,811 --> 00:58:39,896
Nie zrobiłem nic złego

419
00:58:39,980 --> 00:58:42,274
Czego jeszcze chcesz od mojego życia?

420
00:58:42,357 --> 00:58:45,527
na litość boską
Przestań

421
00:58:53,118 --> 00:58:54,244
Porucznik

422
00:59:04,838 --> 00:59:07,049
Nasz przyjaciel to kompletny idiota
Dziwne, prawda?

423
00:59:07,132 --> 00:59:09,259
David powiedział, że powinienem

424
00:59:13,972 --> 00:59:16,516
Kiedy ostatni raz widziałeś pana Muscelsa?

425
00:59:16,600 --> 00:59:19,936
Czy wszyscy jesteście głusi?
Mówiłem ci wcześniej

426
00:59:20,020 --> 00:59:22,230
Nie widziałem go od kilku dni

427
00:59:22,314 --> 00:59:25,233
To musi być jedna z prostytutek
On sam gdzieś to mówi

428
00:59:25,317 --> 00:59:28,111
Nie wiem, czym one są
Oni to widzą

429
00:59:28,195 --> 00:59:30,906
kto wie? Żadnego z nich
Nie mów nam, że się nie udało

430
00:59:44,961 --> 00:59:47,464
Bądź ostrożny, spójrz przed doniczkę

431
00:59:47,964 --> 00:59:50,884
Morsi Piotr –
Chodź stąd -

432
00:59:53,887 --> 00:59:56,556
Nie mogłem nawet jednego
Zostań na chwilę w szpitalu

433
00:59:57,099 --> 00:59:58,850
To było bardzo okropne

434
00:59:58,934 --> 01:00:00,268
Stresujące

435
01:00:02,062 --> 01:00:08,652
Do tego idea bycia w domu
Lubiłem być przy Tobie i odpoczywać

436
01:00:10,570 --> 01:00:11,696
uważaj

437
01:00:12,948 --> 01:00:15,617
I głaszcz mnie i opiekuj się mną przez siebie

438
01:00:16,618 --> 01:00:20,330
Jeśli pozwolę ci odpocząć, a ty nie spróbujesz

439
01:00:20,413 --> 01:00:22,791
Nie możesz już wrócić do sklepu

440
01:00:24,793 --> 01:00:29,047
Marzyłeś o tym
Zostań mistrzem olimpijskim w Los Angeles

441
01:00:29,965 --> 01:00:32,134
Jest jeszcze dużo czasu

442
01:00:32,217 --> 01:00:36,930
Teraz muszę dać odpocząć mięśniom

443
01:00:39,975 --> 01:00:41,351
Leniwa dziewczyna

444
01:00:42,102 --> 01:00:43,770
Bardzo się bałem

445
01:00:43,854 --> 01:00:46,314
Bolą mnie tylko mięśnie

446
01:00:46,398 --> 01:00:47,732
nie jestem chory

447
01:00:47,816 --> 01:00:50,402
Jestem ostrożny w piątek
Bardzo piątek

448
01:00:50,485 --> 01:00:53,613
Nie wystarczy być bardzo mądrym

449
01:00:53,697 --> 01:00:56,241
Musisz być ambitny
Bądź wojownikiem

450
01:00:56,783 --> 01:00:58,535
A ty nie

451
01:00:59,327 --> 01:01:04,457
W tym mieście, jeśli ci się nie uda

452
01:01:04,541 --> 01:01:07,460
Nawet jeśli jesteś najlepszy, jesteś najpiękniejszy

453
01:01:07,544 --> 01:01:10,172
Albo doskonały i mądry

454
01:01:10,255 --> 01:01:13,133
Ignorują cię
I nie może ci się to udać

455
01:01:30,650 --> 01:01:33,278
A co z Patem?

456
01:01:35,822 --> 01:01:37,365
Poprawa kliniczna

457
01:01:37,449 --> 01:01:40,452
Ale żeby wzmocnić mięśnie
Potrzebuję dużo ćwiczeń

458
01:01:42,078 --> 01:01:44,748
Mieliśmy wypić kawę, a ty?

459
01:01:44,831 --> 01:01:47,834
Nie, dziękuję
Muszę iść bardzo szybko

460
01:01:50,170 --> 01:01:52,464
Czy uczysz się matematyki? -
Nie, fizyka -

461
01:01:52,547 --> 01:01:55,508
Mam około entropii i zera
Robię dużo badań

462
01:01:56,051 --> 01:01:57,385
to interesujące

463
01:01:59,471 --> 01:02:02,015
Założę się, że jesteś dobrym otwartym szachistą

464
01:02:06,061 --> 01:02:09,564
Jesteś pewien, że to ten, który cię zaatakował
Czy Mikis Klenda?

465
01:02:13,944 --> 01:02:16,571
Co?
Dlaczego znowu mnie pytasz?

466
01:02:16,655 --> 01:02:18,448
Powtarzałem to wielokrotnie

467
01:02:18,531 --> 01:02:19,950
Zapytałem jeszcze raz

468
01:02:36,549 --> 01:02:38,885
Do widzenia, kochanie, wrócę tak szybko, jak będę mógł

469
01:02:38,969 --> 01:02:40,512
potrzebujesz czegoś? -
Nie -

470
01:02:40,595 --> 01:02:42,264
Chcę tylko ciebie, Peter

471
01:02:43,251 --> 01:02:48,465
Czasami zastanawiam się, jak to jest z dziewczyną
... IQ 182 puszka

472
01:02:48,603 --> 01:02:50,438
Bądź taki mały

473
01:02:51,773 --> 01:02:54,609
Chcesz wiedzieć dlaczego
Nie chcę się popisywać

474
01:02:54,693 --> 01:02:56,861
Wystarczy geniusz

475
01:02:59,489 --> 01:03:02,075
do zobaczenia wkrótce
Nie otwieraj nikomu drzwi

476
01:03:02,158 --> 01:03:05,870
Wiem, że robisz, co chcesz
Jednak nigdy się nie nudzisz

477
01:03:05,954 --> 01:03:08,540
Jestem ostrożny
nie martw się

478
01:03:08,623 --> 01:03:11,251
Nie pozwoliłbym nikomu
Pamiętajcie, nawet Wasza Ekscelencja

479
01:03:35,567 --> 01:03:38,653
Wiem, zeznanie u Majora
Niezbyt przekonujące

480
01:03:38,737 --> 01:03:41,906
Nic nie pasuje
Nie wiem dlaczego

481
01:03:43,116 --> 01:03:46,077
To tak, jakby coś ukrywał

482
01:03:46,578 --> 01:03:49,664
To nie ma znaczenia, potępiać
Mikis Sclanda w sądzie

483
01:03:50,457 --> 01:03:52,959
Jedyne, czego potrzebujemy, to magnetofon
Jest z Jane Foster Lodge

484
01:03:53,043 --> 01:03:54,711
Profesor Davis -
Tak -

485
01:03:56,463 --> 01:03:58,256
To była jego czwarta ofiara

486
01:03:58,340 --> 01:03:59,549
Tak

487
01:03:59,632 --> 01:04:03,553
Spójrz na tę Skendę Mikis
Wiemy, że ma zdolności seksualne

488
01:04:03,636 --> 01:04:05,430
I chociaż jest żigolo
Ale nie jest to do końca jasne
(Jigolo = młody człowiek)

489
01:04:06,389 --> 01:04:08,475
A z drugiej strony te telefony

490
01:04:09,100 --> 01:04:14,022
Od bardzo ludzkiego
Wykształcony, zaprojektowany

491
01:04:14,105 --> 01:04:16,608
Nie wątpię, że to mężczyzna
Jest mądry i wykształcony

492
01:04:16,691 --> 01:04:19,527
Tak, ktoś taki jak ty, nie martw się
Wiemy, że Sklanda to nasz biedak

493
01:04:19,611 --> 01:04:22,572
Wszystko to dla profesjonalistów
! ...nie tak jak ty, nie ja

494
01:04:23,531 --> 01:04:27,118
OK, ale za tym wszystkim
Fabuła jest ukrytą tajemnicą

495
01:07:09,057 --> 01:07:11,948
Szpital Pamięci?

496
01:09:01,705 --> 01:09:06,750
! زنیکه جنده -
! اااای, نه -

497
01:09:07,263 --> 01:09:09,138
Dlaczego?

498
01:09:09,214 --> 01:09:10,534
!Cena

499
01:09:27,543 --> 01:09:30,129
Miała pani dużo szczęścia, pani Joon

500
01:09:30,213 --> 01:09:32,340
Po raz drugi uciekłeś zabójcy

501
01:09:32,757 --> 01:09:35,426
Gdyby nie Piotr
Zabił mnie

502
01:09:35,510 --> 01:09:40,401
Jeśli twoi ludzie są głupi, jeśli chodzi o rutynową kontrolę
Byłem tu dużo wcześniej, bo mnie nie złapano

503
01:09:41,182 --> 01:09:43,976
Doktorze Bench, to są zwykłe, głupie kontrole

504
01:09:44,060 --> 01:09:46,729
Pomoże nam to złapać zabójcę

505
01:09:46,813 --> 01:09:49,982
Sam to powiedziałeś
Krew Josha będzie bezpieczniejsza

506
01:09:50,066 --> 01:09:52,360
I żebyś nie zostawiła go samego nawet na chwilę

507
01:09:52,443 --> 01:09:54,278
Ale musiałem wyjść

508
01:09:54,987 --> 01:09:59,033
Jeśli wydarzy się coś innego lub coś
Pamiętaj, żeby do mnie zadzwonić

509
01:10:16,983 --> 01:10:20,887
Do wszystkich jednostek 8-9
Do wszystkich jednostek 8-9

510
01:10:25,504 --> 01:10:29,068
Od centrum
Do wszystkich jednostek w sekcjach 8-9

511
01:10:46,338 --> 01:10:51,978
Mam zgłoszenie o kradzieży samochodu w Dystrykcie 72
Jeśli ktoś jest w pobliżu tego miejsca, zabierz go

512
01:11:23,785 --> 01:11:26,496
Powiedział, kto dzwoni? -
8:15 -

513
01:11:29,624 --> 01:11:31,125
Co jeszcze powiedział?

514
01:11:31,751 --> 01:11:33,920
Powiedział, że ma dla ciebie niespodziankę

515
01:11:34,754 --> 01:11:38,216
Tym razem mam dla niego niespodziankę -
OK -

516
01:11:51,479 --> 01:11:53,105
Pozwól mi porozmawiać z porucznikiem

517
01:12:00,530 --> 01:12:03,074
Porucznik William? -
Porozmawiaj, czego chcesz? -

518
01:12:03,491 --> 01:12:06,285
Mam dla ciebie prezent
Chcę ci dać zbrodnię

519
01:12:07,203 --> 01:12:10,790
Mam dla ciebie ofiarę płci żeńskiej
Czy podoba Ci się ten pomysł?

520
01:12:11,666 --> 01:12:14,836
...jedyna rzecz, którą teraz naprawdę lubię

521
01:12:15,837 --> 01:12:17,964
Spotkajmy się

522
01:12:18,047 --> 01:12:22,885
To nastąpi prędzej czy później
Ale zostaw mnie

523
01:12:22,969 --> 01:12:25,638
Na razie z tego powodu
... Przyjmij wyjątkowy prezent

524
01:12:25,721 --> 01:12:29,892
Odłóż to jeszcze raz
Poszliśmy za nim do obszaru 25

525
01:12:30,977 --> 01:12:32,979
Przekaż informację wszystkim zespołom

526
01:12:33,896 --> 01:12:37,233
Ile policjant dostaje w prezencie?

527
01:12:37,316 --> 01:12:39,902
Morsiego, ale jest to bardziej rozczarowujące

528
01:12:41,153 --> 01:12:42,905
Najpierw wzywasz mnie do walki

529
01:12:44,490 --> 01:12:49,245
Ale wtedy nie masz odwagi odejść
Pozwól mi zobaczyć jak to robisz

530
01:12:50,121 --> 01:12:55,126
Na razie wystarczy zobaczyć rezultaty

531
01:13:06,971 --> 01:13:09,348
! Zapomniałem o najważniejszej części

532
01:13:10,266 --> 01:13:14,604
Witaj kochana przyjaciółko Kitty
Serce dziewczyny jest splamione dla ciebie

533
01:13:16,439 --> 01:13:19,525
! To jest to
! Znaleźliśmy go w pobliżu Pier 14

534
01:13:20,109 --> 01:13:21,527
! Wyślij szybko ekipę

535
01:14:21,420 --> 01:14:23,673
7 minut i 22 sekundy

536
01:14:24,632 --> 01:14:26,676
! Rejestrowano czas
! gratulacje

537
01:14:26,759 --> 01:14:29,428
Naprawdę myślałeś, że możesz
Czy możesz mnie tu znaleźć?

538
01:14:32,014 --> 01:14:33,933
O matko!
! Głupia policja –

539
01:14:34,016 --> 01:14:39,271
Nie jestem na tyle naiwny, żeby to powiedzieć
Znajdź swoje urządzenie śledzące

540
01:14:40,564 --> 01:14:45,486
Teraz musisz mnie przeprosić
Zaczyna się śmierć Kitty

541
01:14:45,569 --> 01:14:47,071
Powinieneś to zobaczyć

542
01:14:48,322 --> 01:14:50,616
Nie wiesz co robić, wiesz?

543
01:14:50,700 --> 01:14:53,953
Nawet teraz nie jestem pewien
To przede mną, prawda?

544
01:15:23,232 --> 01:15:26,652
! Głupia policja, bardzo żałosna

545
01:15:26,736 --> 01:15:30,239
Chcesz wiedzieć, że jest to możliwe
Kitty stoi przede mną, prawda?

546
01:15:31,782 --> 01:15:35,161
Chcesz usłyszeć jego głos?
! Oczywiście ! To jest Twoje prawo

547
01:15:53,888 --> 01:15:55,014
! Powinienem był wiedzieć

548
01:15:55,097 --> 01:15:57,892
! Ulica Płaska nr 283
! chodźmy! Szybciej

549
01:18:02,600 --> 01:18:03,601
sprawdź kolego

550
01:18:04,810 --> 01:18:08,939
Jak policjant
To, czego ci brakuje, to inicjatywa

551
01:18:45,809 --> 01:18:47,603
Jak się ma twoje serce
czy wszystko w porządku?

552
01:18:49,730 --> 01:18:51,440
Nie poddam się

553
01:18:52,274 --> 01:18:55,444
Doktorze, pan mówi, jeśli sam tego nie zrobię
Pozostanę przy życiu

554
01:18:56,070 --> 01:18:57,529
Ta młoda matka

555
01:18:57,613 --> 01:19:00,824
Wskaźniki to pokazują
Śmierć następuje na skutek uduszenia

556
01:19:00,908 --> 01:19:02,660
Z plastikową torbą

557
01:19:02,743 --> 01:19:06,747
Dokładny czas śmierci?
To było osiem dni temu

558
01:19:10,042 --> 01:19:13,379
Osiem dni temu?
! Dlaczego

559
01:19:13,462 --> 01:19:16,465
Ta drań Kate trzy
Zabity dzień wcześniej

560
01:19:16,548 --> 01:19:19,468
I ty mi to mówisz
Zabity 8 dni temu?

561
01:19:19,551 --> 01:19:21,971
Jak długo się znamy?

562
01:19:22,054 --> 01:19:23,514
Co najmniej dziesięć lat

563
01:19:23,597 --> 01:19:25,474
Jeśli powiem, że śmierć nastąpiła osiem dni temu

564
01:19:25,557 --> 01:19:27,643
To znaczy, było to osiem dni temu

565
01:19:28,102 --> 01:19:32,398
Może to być kilka godzin dłużej
Ale nie więcej

566
01:19:33,816 --> 01:19:35,067
Jezus Chrystus

567
01:19:35,150 --> 01:19:36,318
O co chodzi?

568
01:19:41,657 --> 01:19:43,075
Och, nic

569
01:19:48,106 --> 01:19:50,294
„Szpital Pamięci”

570
01:20:24,033 --> 01:20:27,119
Cóż, najpierw wracamy do domu

571
01:20:29,455 --> 01:20:30,456
Może nie

572
01:20:30,539 --> 01:20:32,041
To dużo kosztowało

573
01:20:33,000 --> 01:20:36,170
Teraz mamy pewność, że to nie on jest zabójcą Sklandy

574
01:20:36,253 --> 01:20:40,841
Ale jest w tym jedno
Użyłem tytułu okładki

575
01:20:42,343 --> 01:20:46,221
Osoba pośrednicząca w społeczeństwie
Obwinia własne niepowodzenia

576
01:20:46,305 --> 01:20:49,808
Kobieta dla dziewcząt
... Młody mężczyzna atakuje

577
01:20:50,935 --> 01:20:53,172
Ci, którzy są szczęśliwsi od siebie

578
01:20:54,938 --> 01:20:56,482
A jeśli to mężczyzna?

579
01:20:58,192 --> 01:20:59,526
To bardzo podobne

580
01:21:00,319 --> 01:21:03,739
W tym przypadku motywacją może być miłość
Bądź kobietą, z którą jesteś niezadowolony

581
01:21:05,366 --> 01:21:08,577
A co z Mikisem Sclanda?
Jaka jest jego rola w tej historii?

582
01:21:09,620 --> 01:21:13,916
Szkocja to zwykły przestępca
Jest handlarzem narkotyków i psychologiem seksualnym

583
01:21:13,999 --> 01:21:16,251
Ale z powodu przestępstwa, które popełnił
Nie został oskarżony

584
01:21:17,211 --> 01:21:21,423
Chciał skrzywdzić Fei Majorsa
Ponieważ potępił

585
01:21:22,341 --> 01:21:25,260
Poszukiwany przez policję
I odrzucony przez przyjaciela

586
01:21:25,344 --> 01:21:27,179
Postanawia popełnić samobójstwo

587
01:21:40,818 --> 01:21:44,613
W gospodarstwie babci Ardaka
Było kilka świń

588
01:21:44,696 --> 01:21:47,950
Dzieci je widzą i są szczęśliwe
Zacznij skakać w górę i w dół

589
01:21:48,033 --> 01:21:49,910
! Jak cudownie
! Mała świnia

590
01:21:49,993 --> 01:21:52,496
Nigdy nie znałem świń
Oni są tacy zabawni

591
01:21:52,579 --> 01:21:55,165
Chcę je zabrać ze sobą do domu
Zabierz mnie do wspólnego życia

592
01:21:55,249 --> 01:21:57,334
Babcia powiedziała
Kwak Kwak, podoba mi się to

593
01:21:57,418 --> 01:22:00,671
Smakuje dobrze -
Możesz to zatrzymać, Kwak Kwak

594
01:22:00,754 --> 01:22:04,758
Poważnie? -
Tak, ale musisz mieć pozwolenie od wujka...

595
01:22:05,426 --> 01:22:10,222
Kiedy byłeś mały, miałeś jakieś cholerne zwierzę? -
Tak, zrobiłem to -

596
01:22:10,305 --> 01:22:13,183
Może to kotek? -
Kwak Kwak, tak, zrobiłem to -

597
01:22:13,725 --> 01:22:15,936
Czy możemy mieć zwierzę krwi?

598
01:22:16,019 --> 01:22:18,313
Kwak Kwak
Powinno być małe

599
01:22:18,397 --> 01:22:21,984
A oni są małą świnką
Odbierz i idź do domu

600
01:22:22,067 --> 01:22:24,236
Kiedy wujek go zobaczył, krzyknął

601
01:22:24,653 --> 01:22:28,699
! Oszukałeś
! Nie mówiłeś mi, że to świnia

602
01:22:29,158 --> 01:22:31,452
Ona jest jak kotek, wujku

603
01:22:31,535 --> 01:22:34,496
! کواک کواک
! Rotacja tego domu powoduje, że mój dom gnije

604
01:22:34,580 --> 01:22:37,207
Nie martw się, świnie są czyste

605
01:23:59,491 --> 01:24:03,208
Cóż, studiuję na kierunku major
Znalazłem go na uniwersytecie

606
01:24:03,255 --> 01:24:06,687
No cóż, ja... Ups, poszedłem sprawdzić jego talent
Przyniosłem to

607
01:24:06,712 --> 01:24:09,350
Oprócz wysokiego IQ
...który zawiera tekst

608
01:24:09,375 --> 01:24:11,666
Z 5 gwiazdkami tak się mówi
... Jest w stronę iluzji

609
01:24:11,691 --> 01:24:14,027
I RYS
...Często sceny

610
01:24:14,052 --> 01:24:16,427
Zobacz to jego zdaniem
Wygląda naprawdę!

611
01:24:16,452 --> 01:24:19,218
Czy ten dzwonek zadzwonił?

612
01:24:20,099 --> 01:24:22,810
Jestem tylko głupim policjantem, prawda?

613
01:24:22,905 --> 01:24:27,169
Być może świadomość tego zaskoczy Cię
Szukam tego od dzisiejszego ranka

614
01:24:42,624 --> 01:24:44,293
kto to jest?
Czy ty?

615
01:24:47,045 --> 01:24:49,631
Cena? Cena ?

616
01:24:52,009 --> 01:24:53,885
Cześć, gdzie byłeś

617
01:24:55,220 --> 01:24:56,388
Sklep

618
01:24:59,391 --> 01:25:01,768
Co chcesz zjeść dziś wieczorem? -
czegokolwiek chcesz -

619
01:25:02,311 --> 01:25:03,395
OK

620
01:25:21,955 --> 01:25:24,791
Od miesięcy nikt go nie odwiedzał

621
01:25:24,875 --> 01:25:28,295
Ile czasu zajęło jego upuszczenie? -
Było za małe -

622
01:25:28,378 --> 01:25:31,965
Układ jelitowy jego organizmu ma kłopoty
! Jaka szkoda

623
01:25:33,008 --> 01:25:35,260
Dziewczyna jest bardzo mądra

624
01:25:35,344 --> 01:25:37,888
Ale z dnia na dzień znika

625
01:25:37,971 --> 01:25:41,767
Limfogranuloma jest chorobą złośliwą
To wstyd

626
01:25:42,434 --> 01:25:45,896
Jego rodzice rozeszli się
... Jeden z nich jest w Europie i ten

627
01:25:46,313 --> 01:25:48,357
Tego nigdy nie widziano

628
01:25:48,440 --> 01:25:51,068
Nie, to idiota bez serca

629
01:25:51,151 --> 01:25:54,112
Po pierwszej amputacji
Nikt nie przyszedł się z nim zobaczyć

630
01:25:54,196 --> 01:25:56,114
Teraz rozumiem

631
01:25:57,157 --> 01:25:59,117
Pod tym namiotem kryje się motywacja

632
01:25:59,743 --> 01:26:04,373
Zabójcą w tym domu jest Peter Bunch
Muszę to monitorować

633
01:26:04,456 --> 01:26:07,125
Możesz pomyśleć, że jestem głupi
Ale zrobiłem to wcześniej

634
01:26:07,209 --> 01:26:09,461
Dlatego tu jesteśmy

635
01:26:40,617 --> 01:26:41,993
Alo?

636
01:26:42,077 --> 01:26:44,371
Jestem małą kaczką
jak się masz?

637
01:26:44,454 --> 01:26:46,665
Nie rozmawialiśmy przez długi czas

638
01:26:49,459 --> 01:26:53,171
Dzwoniłeś do centrum? -
Nie, oni po prostu psują sprawę...

639
01:26:54,881 --> 01:26:56,007
Cześć

640
01:27:15,694 --> 01:27:16,611
Cena?

641
01:27:22,826 --> 01:27:25,078
Cena ?
Cena ?

642
01:27:35,547 --> 01:27:38,133
! Nie idź do płonącego pokoju

643
01:28:43,782 --> 01:28:45,951
Musiałem cię zabić w tym samym teatrze

644
01:28:46,034 --> 01:28:48,912
Jesteś młody, przystojny i
Jesteś pełen życia

645
01:28:48,995 --> 01:28:53,500
Ten, kiedy moja córka leży w łóżku
Szpital umiera

646
01:29:05,720 --> 01:29:08,682
Bądź spokojny, płoń
nie płacz, kochanie

647
01:29:12,477 --> 01:29:15,188
Czego chcesz
Chcesz, żebym zadzwonił do twojego ojca, żeby pobawił się w kaczki?

648
01:29:20,443 --> 01:29:24,072
Iluzje mnie zaskoczyły

649
01:29:24,155 --> 01:29:27,659
Potem rachunek za szpital
Znaki w tym teatrze

650
01:29:27,742 --> 01:29:29,911
Ten złamany nóż

651
01:29:29,995 --> 01:29:33,081
A potem rozmowy z tyłu
Wykonał telefon do swojej córki

652
01:29:33,164 --> 01:29:36,126
... kazał mu się zemścić

653
01:29:39,170 --> 01:29:42,366
 Świat chce mnie zabić z powodu niesprawiedliwości

654
01:29:43,717 --> 01:29:45,010
...To wcale nie było tak

655
01:29:45,093 --> 01:29:47,762
Tylko ta mała dziewczynka
Ona nie chce być sama

656
01:29:50,557 --> 01:29:52,183
Piotr tonący we własnym szaleństwie

657
01:29:52,809 --> 01:29:54,936
Poświęcił młode i piękne kobiety

658
01:29:55,020 --> 01:29:56,771
Córka nigdy go nie pamiętała

659
01:29:59,733 --> 01:30:02,736
I za każdym razem, gdy kogoś zabił, słychać było dźwięk kaczki
Wyciąga się, a jej córka zdaje sobie sprawę, że jest jej ojcem

660
01:30:02,819 --> 01:30:05,864
Jedyny sposób, żeby to przekazać
Nadal ma to z córką

661
01:30:06,615 --> 01:30:09,993
Ci ludzie są zabijani
...ale ty nie rozumiesz

662
01:30:11,077 --> 01:30:13,788
Ta mała miłość jest jedyną rzeczą
...To była ta biedna dziewczyna

663
01:30:13,872 --> 01:30:17,125
Aby przetrwać katastrofalną sytuację
Potrzebuje własnego ładunku

664
01:30:29,804 --> 01:30:34,893
Tato, mała kaczka tu jest

665
01:30:35,977 --> 01:30:39,522
proszę odpowiedzieć

666
01:30:40,440 --> 01:30:42,359
Nie zostawiaj mnie

667
01:30:43,187 --> 01:30:45,356
Nie zostawiaj mnie

668
01:31:20,000 --> 01:31:40,000
Ts.Przez:H@rika
ediandpro. Autor: Kelatoshia
@kelatoshia: Telegram



